
26 iunie 2026 · Fundația Susy Utzinger pentru Bunăstarea Animalelor
Vara este sezonul călătoriilor. Pentru a se asigura că viitoarele vacanțe de vară nu se transformă într-un coșmar atât pentru oameni, cât și pentru animale, Fundația Susy Utzinger pentru Bunăstarea Animalelor (SUST) face apel la un comportament responsabil. Fie că este vorba de o vacanță cu propriul câine sau de o întâlnire cu animale aparent nevoiașe în străinătate: o bună pregătire și informațiile corecte protejează viața animalelor și previn suferința inutilă.
Pentru mulți oameni, câinele lor face parte din familie și nu ar trebui lăsat în vacanță. Cu toate acestea, nu orice călătorie este potrivită pentru un companion patruped. Călătoriile lungi cu mașina, temperaturile ridicate, mediile nefamiliare sau riscurile de boli regionale pot fi stresante pentru câini.
Prin urmare, SUST recomandă clarificarea unor întrebări importante înainte de rezervare:
Oricine își ia câinele în vacanță își asumă responsabilitatea pentru bunăstarea acestuia – înainte, în timpul și după călătorie.
Vacanțele de vară duc mulți oameni în străinătate. Acolo, călătorii întâlnesc adesea câini sau pisici vagaboande și vor spontan să ajute. Din păcate, ceea ce este bine intenționat se termină adesea tragic.
Aducerea animalelor din străinătate sau cumpărarea lor prin intermediul platformelor online este supusă unor reglementări legale stricte. Neprezentarea vaccinărilor, a certificatelor de sănătate sau a perioadelor de așteptare poate avea consecințe grave atât pentru animal, cât și pentru proprietarul acestuia.
„Mulți au intenții bune – dar ignoranța nu este o scuză”, spune Susy Utzinger, fondatoarea fundației. „Salvarea unui animal înseamnă asumarea responsabilității: din punct de vedere legal, medical și emoțional.”
În funcție de țara de origine, importul ilegal poate duce la carantină, repatrierea animalului, amenzi mari sau, în cel mai rău caz, eutanasie din cauza lipsei dovezilor privind rabia.
Cu ajutorul serviciilor de informare și campaniilor SUST, iubitorii de animale primesc sprijin practic pentru vacanțe prietenoase cu animalele și pentru o gestionare responsabilă a acestora, atât în țară, cât și în străinătate.
Ghidul gratuit „Vacanțe cu câinele tău” oferă numeroase sfaturi privind planificarea călătoriilor, transportul, sănătatea și condițiile de intrare. În același timp, campania „Nu te juca cu viața mea” crește gradul de conștientizare cu privire la riscurile importurilor ilegale de animale și arată cum să ajuți eficient animalele din străinătate, fără a le pune viața în pericol.
Mesajul este simplu: a iubi animalele înseamnă a-ți asuma responsabilitatea. Cei informați protejează animalele, atât în vacanță, cât și în afara ei.
Înregistrările pot fi redate direct aici și descărcate ca fișier.
Text și imagini pentru acest comunicat de presă. Pentru întrebări și materiale suplimentare, vă rugăm să contactați biroul de presă.
Fundația Susy Utzinger pentru Bunăstarea Animalelor (SUST) a fost fondată la Zurich pe 7 septembrie 2000. Este independentă, nu este afiliată la nicio organizație umbrelă și se află sub supraveghere federală. Activitatea sa se bazează pe patru piloni: un centru de competență pentru adăposturi de animale, campanii de sterilizare/castrare, instruire și educație și conștientizare publică. Baza activității sale este oferirea de asistență imediată animalelor aflate în nevoie, atât în Elveția, cât și în străinătate, unde SUST operează, printre altele, șapte orfelinate de animale.
Fundația este finanțată prin donații și moșteniri și nu primește fonduri publice.
Fundația Susy Utzinger pentru Bunăstarea Animalelor nu primește finanțare publică. Fiecare castrare, fiecare livrare de hrană și fiecare tratament sunt plătite de oameni care cred în această muncă.
Plătește în siguranță cu cardul, TWINT sau PostFinance.
De exemplu: În Egipt, 20 de franci elvețieni vor fi folosiți pentru castrarea și acordarea de îngrijiri medicale unei pisici.
De exemplu: Cu 50 CHF puteți umple cinci boluri cu hrană pentru animalele nevoiașe.
De exemplu: În România, 150 de franci elvețieni vor fi folosiți pentru castrarea și acordarea de îngrijiri medicale la șase pisici.
Suma o alegi singur în pasul următor.
De exemplu: Cu 10 CHF pe lună puteți umple în fiecare lună un bol cu hrană pentru animalele nevoiașe.
De exemplu: Cu 25 CHF pe lună, o pisică din România va fi castrată și va primi îngrijiri medicale în fiecare lună.
De exemplu: 50 CHF pe lună pot finanța 30 de castrări în Egipt într-un an.
În pasul următor, alegeți singur suma lunară, începând de la 5 CHF.
Puteți anula donația lunară în orice moment, cu un preaviz de o lună.
Preferați o donație gratuită? Donațiile pot fi făcute în contul IBAN CH87 0900 0000 8466 6666 9 (PostFinance), Fundația Susy Utzinger pentru Bunăstarea Animalelor, 8488 Turbenthal. Fundația este scutită de impozite; donațiile de 100 CHF sau mai mult vor fi confirmate printr-o scrisoare personală.
Atenție la fauna sălbatică: În noaptea de duminică, 25 octombrie, ceasurile se vor schimba și se vor da înapoi cu o oră.
Spre comunicatul de presă
Temperaturile scad, zilele devin mai scurte, iar oamenii și animalele sunt din ce în ce mai mult afară la amurg.
Spre comunicatul de presă
În prezent, vizualizați conținut substituent din reCAPTCHA . Pentru a accesa conținutul propriu-zis, faceți clic pe butonul de mai jos. Rețineți că acest lucru va implica partajarea datelor cu terțe părți.
Mai multe informații